- Введение в CSS writing-mode
- Основные типы значений writing-mode и их влияние на верстку
- Статистика частоты проблем с написанием текста
- Распространённые проблемы верстки и причины
- 1. Нарушение размеров и расчетов блоков
- 2. Неправильное позиционирование и наложение
- 3. Ошибки с переносом слов и пробелами
- 4. Поддержка браузеров
- Методы исправления битой верстки при использовании writing-mode
- Понимание и правильное задание размеров
- Использование дополнительных CSS свойств для контроля позиционирования
- Корректное управление переносом и пробелами
- Примеры исправления битой верстки
- Пример 1: Вертикальный текст с корректным размером контейнера
- Пример 2: Использование text-orientation для удобочитаемости
- Лучшие практики и советы по работе с writing-mode
- Мнение автора
- Обзор поддержки writing-mode в браузерах
- Заключение
Введение в CSS writing-mode
CSS свойство writing-mode позволяет изменять направление и ориентацию текста в блоке, что особенно полезно при работе с языками, использующими вертикальное письмо, такими как японский или китайский. Это свойство регулирует поток текста: горизонтальный, вертикальный и их вариации.

Однако использование writing-mode часто вызывает проблемы с версткой, которые проявляются в искажениях, наложениях и нарушениях позиционирования элементов. Таким образом, понимание и умелое применение этого свойства – ключ к качественному дизайну.
Основные типы значений writing-mode и их влияние на верстку
| Значение writing-mode | Описание | Применимые сценарии | Возможные проблемы |
|---|---|---|---|
| horizontal-tb | Текст идет слева направо, сверху вниз (по умолчанию) | Все стандартные тексты на латинице, кириллице | Минимальные проблемы, стабильное поведение |
| vertical-rl | Текст идет сверху вниз, столбцы располагаются справа налево | Вертикальное письмо на восточноазиатских языках | Сложности с размерами элементов, overflow, поворот элементов |
| vertical-lr | Текст идет сверху вниз, столбцы слева направо | Альтернативная вертикальная ориентация | Нестабильная поддержка в браузерах, проблемы с плейсментом |
Статистика частоты проблем с написанием текста
По данным недавних опросов среди веб-разработчиков, около 35% отмечают трудности с корректной версткой при использовании writing-mode, особенно при работе с вертикальной типографикой. Кроме того, 27% сталкиваются с инцидентами, связанными с неожиданным изменением размеров блоков и сдвигом соседних элементов.
Распространённые проблемы верстки и причины
1. Нарушение размеров и расчетов блоков
Изменение направления текста влияет на вычисления ширины и высоты элементов. Браузер, рассчитывая размеры по специфическим правилам, иногда некорректно задаёт размеры контейнера, что приводит к видимым багам. Особенно это заметно, когда применяются свойства width, height, min-width, min-height.
2. Неправильное позиционирование и наложение
Абсолютное и фиксированное позиционирование элементов становится сложнее при изменении направления текста. Элементы могут налезать друг на друга или выходить за пределы видимой области.
3. Ошибки с переносом слов и пробелами
Вертикальный текст накладывает свои правила на перенос строк, что иногда вызывает неожиданные разрывы слов или отсутствие таковых, ухудшая читаемость.
4. Поддержка браузеров
Хотя большинство современных браузеров поддерживают writing-mode, поведение «на грани» стандарта реализовано по-разному, что создаёт дополнительные сложности для кроссбраузерной верстки.
Методы исправления битой верстки при использовании writing-mode
Понимание и правильное задание размеров
Для корректной верстки необходимо явно задавать размеры элементов с учётом нового направления текста:
- Использовать свойства inline-size и block-size, которые адаптируются под writing-mode, вместо привычных width и height.
- Применять min-inline-size и min-block-size для ограничения минимальных размеров.
Пример кода:
.container {
writing-mode: vertical-rl;
inline-size: 200px; /* ширина контейнера в направлении текста */
block-size: 400px; /* высота контейнера в направлении блока */
}
Использование дополнительных CSS свойств для контроля позиционирования
Для ограничения наложений и смещений следует учитывать:
- overflow – управление видимостью содержимого за пределами блока
- text-orientation – влияет на то, как символы выстраиваются внутри вертикального текста
- Гибкие единицы измерения, например em или rem, для адаптивности
Корректное управление переносом и пробелами
Свойство word-break и hyphens помогут более гибко управлять переносами слов:
- word-break: break-word; – разрешает перенос слов, чтобы избежать переполнения блока
- hyphens: auto; – включает автоматические переносы на переносимых языках
Примеры исправления битой верстки
Пример 1: Вертикальный текст с корректным размером контейнера
.vertical-text {
writing-mode: vertical-rl;
inline-size: 150px;
block-size: 350px;
overflow-wrap: break-word;
border: 1px solid #333;
padding: 10px;
}
В данном случае контейнер точно ограничен размерами по inline и block направлениям, при этом текст автоматически переносится, избегая наложений.
Пример 2: Использование text-orientation для удобочитаемости
.vertical-text {
writing-mode: vertical-rl;
text-orientation: upright;
}
Свойство text-orientation: upright; позволяет символам быть расположенными в «естественном» положении, что улучшает восприятие текста.
Лучшие практики и советы по работе с writing-mode
- Всегда тестируйте верстку в нескольких браузерах и на разных устройствах.
- Используйте соответствующие единицы измерения – inline-size и block-size, а не width и height когда меняется направление текста.
- Контролируйте свойства overflow для избежания нежелательного переполнения.
- Применяйте text-orientation для улучшения читаемости вертикального текста.
- Избегайте вложенности слишком сложных контейнеров с разными значениями writing-mode.
Мнение автора
“Работа с свойством writing-mode требует не только технических знаний, но и внимательности в проектировании. Современный CSS предоставляет всё необходимое для корректной вертикальной и горизонтальной верстки, однако без грамотного подхода легко получить “битую” верстку. Рекомендую всегда начинать с чёткой структуры и постепенного тестирования, чтобы избежать накопления ошибок.”
Обзор поддержки writing-mode в браузерах
| Браузер | Поддержка writing-mode | Особенности |
|---|---|---|
| Google Chrome | Полная | Корректно поддерживает все значения, за исключением мелких багов на устаревших версиях |
| Mozilla Firefox | Полная | Отличная поддержка, возможны нюансы с text-orientation |
| Microsoft Edge | Полная (Chromium-based) | Как у Chrome, стабильная поддержка |
| Safari | Хорошая | Может возникать проблемы с переносом слов |
| IE11 и ниже | Ограниченная | Поддержка частичная, рекомендуется избегать применения |
Заключение
CSS свойство writing-mode открывает широкие возможности для создания многоязычных и необычных текстовых композиций, но требует внимательного и обдуманного подхода с точки зрения верстки. Сложности с расчетом размеров, позиционированием и поддержкой браузеров являются самыми частыми источниками проблем.
Использование новых CSS-свойств, таких как inline-size и block-size, а также регулярное тестирование в разных средах помогут значительно минимизировать риск появления «битой» верстки. А знание особенностей каждого браузера позволит создавать универсальные и адаптивные интерфейсы.
Итоговый совет от автора: экспериментируйте с direction и orientation в отдельной тестовой среде, прежде чем интегрировать vertical text в крупные проекты. Так можно выявить и исправить баги на ранних стадиях, обеспечив безупречный пользовательский опыт.