Работать с 1688.com без знания китайского вполне реально: включите автоматический перевод страницы в браузере (в Chrome и Яндекс.Браузере это делается через контекстное меню «Перевести на русский»), а для поиска товаров используйте загрузку фотографии вместо ввода текста — иконка камеры рядом со строкой поиска на сайте распознаёт изображение и подбирает похожие лоты.

Дальше многое зависит от того, что именно вы хотите сделать: просто посмотреть каталог и цены или оформить полноценный заказ с доставкой в Россию.

Как искать товары без знания языка

• Загружайте фото нужного товара через поиск по картинке — не нужно вводить название на китайском.
• Включайте автоперевод страницы целиком в настройках браузера, а не переводите текст построчно вручную.
• Используйте мобильное приложение 1688 — в нём перевод карточек товара обычно встроен и работает стабильнее, чем в мобильной версии сайта через браузер.
• Для переписки с продавцом удобны переводчики с распознаванием по скриншоту (например, встроенный перевод в Google Lens), потому что часть текста в чате приходит картинками.

Что делать с оплатой и доставкой

1688 ориентирован на внутренний китайский рынок: у продавцов часто нет прямой доставки в Россию и приёма иностранных карт напрямую. Практический вариант — заказ через посредника (агента), который переводит платёж продавцу, принимает товар на свой склад в Китае и организует пересылку. Посредник же помогает и с перепиской, если возникают вопросы по размеру, составу или комплектации товара.

Как проверить, что сайт сейчас работает

Если страницы 1688.com не открываются, сначала исключите проблему на своей стороне: попробуйте открыть сайт с телефона через мобильный интернет (не Wi-Fi) или через другой браузер — иногда дело в кэше, расширениях-блокировщиках или настройках VPN. Если сайт не грузится ни на одном устройстве и ни в одной сети, вероятна временная недоступность на стороне самого ресурса — тогда остаётся только подождать и попробовать позже.